"Sangue nos olhos"
O termo é usado para caracterizar pessoas que são destemidas, amam desafios e encaram os obstáculos cum uma gana incondicional de siperá-los. De acordo com Luiz Câmara Cascudo em Locuções Tradicionais do Brasil, um dos primeiros brasileiros notórios a ostentar o atributo foi dom Pedro I - em Portugal, dom João II. A origem da expressão também chegou ao país vinda de terras portuguesas. "Tanto valia ser gôdo e neto dos antigos conquistadores como ter os ohos abrazados", escreveu o autor João Ribeiro. A diferença é que em Portugal o termo era usado em sinal de fidalguia. No Brasil, no entanto, ele denunciava homens audaciosos e carajosos. Carolina Silva (Revista Aventuras da História)
Nenhum comentário:
Postar um comentário